亜使徒日本の大主教聖ニコライの祭日

イオアン35;10:1-9,

1 (われ)(まこと)(まこと)(なんぢ)()()(ひつじ)(をり)()るに、(もん)よりせずして、()(ところ)より()ゆる(もの)窃盗(せったう)なり、強盗(がうたう)なり。
2 (もん)より()(もの)(ひつじ)(ぼく)(しゃ)なり。
3 (もん)(まも)(もの)(かれ)(ため)(ひら)き、(ひつじ)(その)(こゑ)()く、(おのれ)(ひつじ)()()
(これ)()(いだ)す。
4 (おのれ)(ひつじ)(いだ)(とき)(これ)(さき)だちて()き、(ひつじ)(かれ)(したが)
(その)(こゑ)()(ゆゑ)なり。
5 (うと)(もの)には(したが)はず、(すなはち)(これ)より()
(うと)(もの)(こゑ)()ざるが(ゆゑ)なり。
6
イイスス()(たとへ)(かれ)()()へり、(しか)れども(かれ)()(その)(かた)りしことの(なに)たるを(さと)ざりき。
7 (ゆゑ)にイイスス(また)(かれ)()()へり、(われ)(まこと)(まこと)(なんぢ)()()
(われ)(ひつじ)(もん)なり。
8 (およ)(われ)より(さき)(きた)りし(もの)は、窃盗(せったう)なり、強盗(がうたう)なり、(しか)れども(ひつじ)(かれ)()()かざりき。
9 (われ)(もん)なり、(われ)()()(もの)(すくひ)()(かつ)()(かつ)()て、(くさ)()()ん。

口語

10:1よくよくあなたがたに言っておく。羊の囲いにはいるのに、門からでなく、ほかの所からのりこえて来る者は、盗人であり、強盗である。 10:2門からはいる者は、羊の羊飼である。

10:3門番は彼のために門を開き、羊は彼の声を聞く。そして彼は自分の羊の名をよんで連れ出す。

10:4自分の羊をみな出してしまうと、彼は羊の先頭に立って行く。羊はその声を知っているので、彼について行くのである。

10:5ほかの人には、ついて行かないで逃げ去る。その人の声を知らないからである」。

10:6イエスは彼らにこの比喩を話されたが、彼らは自分たちにお話しになっているのが何のことだか、わからなかった。

10:7そこで、イエスはまた言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。わたしは羊の門である。

10:8わたしよりも前にきた人は、みな盗人であり、強盗である。羊は彼らに聞き従わなかった。

10:9わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。