至聖なる我が女宰生神女永貞童女マリヤの進殿祭(進堂祭)

ルカ4;1:39-49,56

39 (その)()マリヤ()(すみやか)(さん)()()き、イウダの(まち)(いた)り、
40
ザハリヤの(いへ)()、エリサワェタに(あん)()へり。
41
エリサワェタ マリヤの(あん)()ふを()きし(とき)胎児(はらみご)(その)(はら)(うち)(をど)れり。エリサワェタ(せい)(しん)゜に()てられ、
42 (おほ)(ごゑ)()()
へり、(なんぢ)(をんな)(うち)(しゅく)(ふく)せられたり(なんぢ)(はら)()(しゅく)(ふく)せられたり
43 ()(しゅ)(はは)(われ)(のぞ)めり
(われ)(なに)より(これ)()たるか。
44 (けだし)(なんぢ)(あん)()(こゑ)()(みみ)()りし(とき)胎児(はらみご)()(はら)(うち)(よろこ)(をど)れり

45 (しん)ぜし(もの)(さいはひ)なり、(けだし)(しゅ)より(かれ)()げられし(こと)(かならず)()らん。
46
マリヤ()へり、()(たましひ)(しゅ)(あが)め、
47 ()(しん)゜は(かみ)()(すく)(しゅ)(よろこ)べり

48 (けだし)(その)(しもめ)(いや)しきを(かへり)みたり
(いま)より(のち)(ばん)(せい)(われ)(さいはひ)なりと()はん
49 (けだし)(けん)(のう)(しゃ)(われ)(おほい)なる(こと)()せり、(その)()(せい)なり、

56 マリヤはエリサワェタと(とも)()りしこと三月(さんげつ)にして、(その)(いへ)(かへ)れり

口語

1:39そのころ、マリヤは立って、大急ぎで山里へむかいユダの町に行き、

1:40ザカリヤの家にはいってエリサベツにあいさつした。

1:41エリサベツがマリヤのあいさつを聞いたとき、その子が胎内でおどった。エリサベツは聖霊に満たされ、

1:42声高く叫んで言った、「あなたは女の中で祝福されたかた、あなたの胎の実も祝福されています。

1:43主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

1:44ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。

1:45主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

1:46するとマリヤは言った、「わたしの魂は主をあがめ、

1:47わたしの霊は救主なる神をたたえます。

1:48この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、

1:49力あるかたが、わたしに大きな事をしてくださったからです。

1:56マリヤは、エリサベツのところに三か月ほど滞在してから、家に帰った。