主神我が救世主イイススハリストスの聖なる顕栄祭(変容祭)

マトフェイ70;17:1-9

1 ()()えて、イイススはペトル、イアコフ(およ)(その)(きゃう)(だい)イオアンを(たづさ)(ひとり)(かれ)()(ひき)ゐて(たか)(やま)(のぼ)り、
2 (かれ)()(まへ)にて(さま)()へたり
(その)(おもて)()(ごと)(かがや)き、(その)(ころも)(ひかり)(ごと)(しろ)なれ
3 ()よ、モイセイ(およ)びイリヤ(あらは)れて、(かれ)(とも)(かた)れり

4 (とき)にペトル
イイススに()へり、(しゅ)(われ)()(ここ)()るは()(なんぢ)()(ほっ)せば、(われ)()(ここ)(みつ)(いほり)()てて、(ひとつ)(なんぢ)(ため)(ひとつ)はモイセイの(ため)(ひとつ)はイリヤの(ため)にせん。
5 (かれ)(なほ)()(とき)()よ、(ひか)れる(くも)(かれ)()(おほ)
(かつ)(くも)より(こゑ)あり()(これ)(われ)()(あい)()()(よろこ)べる(もの)なり、(かれ)()け。
6 (もん)()()きて()(ふく)し、(おそ)るる
こと(はなはだ)
7
イイスス()きて、(かれ)()()れて()へり、()きよ、(おそ)るる(なか)れ。
8 (かれ)()(その)()()げて、(ひとり)イイススの(ほか)(たれ)をも()ざり
き。
9 (やま)(した)(とき)イイスス(かれ)()(いまし)めて()へり、(ひと)()(いま)()より(ふく)(くわつ)せざる(さき)には、()たる(こと)(ひと)()(なか)

口語

17:1六日ののち、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。

17:2ところが、彼らの目の前でイエスの姿が変り、その顔は日のように輝き、その衣は光のように白くなった。

17:3すると、見よ、モーセとエリヤが彼らに現れて、イエスと語り合っていた。

17:4ペテロはイエスにむかって言った、「主よ、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。もし、おさしつかえなければ、わたしはここに小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。

17:5彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。

17:6弟子たちはこれを聞いて非常に恐れ、顔を地に伏せた。

17:7イエスは近づいてきて、手を彼らにおいて言われた、「起きなさい、恐れることはない」。

17:8彼らが目をあげると、イエスのほかには、だれも見えなかった。

17:9一同が山を下って来るとき、イエスは「人の子が死人の中からよみがえるまでは、いま見たことをだれにも話してはならない」と、彼らに命じられた。