マトフェイ87端;21:33-42

33 爾(なんぢ)等(ら)復(また)一(ひとつ)の譬(たとへ)を聴(き)け、家(か)主(しゅ)あり、葡(ぶ)萄(だう)園(ゑん)を植(う)ゑ、之(これ)に籬(まがき)を環(めぐ)らし、其(その)中(うち)に酒搾(さかぶね)を掘(ほ)り、塔(ものみ)を建(た)て、之(これ)を園(ゑん)丁(てい)に託(たく)して、他(た)方(はう)に往(ゆ)けり。
34 果期(みのりどき)近(ちか)づきたれば、彼(かれ)は其(その)果(み)を収(をさ)めん為(ため)に、諸(しょ)僕(ぼく)を園(ゑん)丁(てい)に遣(つかは)ししに、
35 園(ゑん)丁(てい)は其(その)僕(ぼく)を執(とら)へて、或(ある)者(もの)を扑(う)ち、或(ある)者(もの)を殺(ころ)し、或(ある)者(もの)を石(いし)にて撃(う)てり。
36 復(また)他(た)の僕(ぼく)を先(さき)より多(おほ)く遣(つかは)ししに、之(これ)にも是(か)くの如(ごと)く行(おこな)へり。
37 遂(つひ)に己(おのれ)の子(こ)を彼(かれ)等(ら)に遣(つかは)して曰(い)へり、我(わ)が子(こ)に愧(は)ぢんと。
38 然(しか)れども、園(ゑん)丁(てい)子(こ)を見(み)て、相(あひ)語(かた)りて曰(い)へり、此(こ)れ嗣子(よつぎ)なり、往(ゆ)きて、彼(かれ)を殺(ころ)して、其(その)嗣(し)業(げふ)を取(と)らん。
39 乃(すなはち)彼(かれ)を執(とら)へて、葡(ぶ)萄(だう)園(ゑん)の外(そと)に曳(ひ)き出(いだ)して殺(ころ)せり。
40 然(しか)らば葡(ぶ)萄(だう)園(ゑん)の主(しゅ)来(きた)らん時(とき)、何(なに)をか此(こ)の園(ゑん)丁(てい)に行(おこな)はん。
41 彼(かれ)等(ら)曰(いは)く、此(こ)の悪(あ)しき者(もの)を情(なさけ)なく滅(ほろぼ)し、葡(ぶ)萄(だう)園(ゑん)を以(もっ)て他(た)の園(ゑん)丁(てい)、即(すなはち)時(とき)に及(およ)びて彼(かれ)に果(み)を収(をさ)めん者(もの)に託(たく)せん。
42 イイスス彼(かれ)等(ら)に謂(い)ふ、爾(なんぢ)等(ら)は聖(せい)書(しょ)に、工(こう)師(し)が棄(す)てたる石(いし)は屋(をく)隅(ぐう)の首(しゅ)石(せき)と為(な)れり、此(こ)れ主(しゅ)の為(な)す所(ところ)にして、我(われ)等(ら)の目(め)に奇(き)異(い)なりとすと、云(い)ふを未(いま)だ嘗(かつ)て読(よ)まざりしか。

口語

21:33もう一つの譬を聞きなさい。ある所に、ひとりの家の主人がいたが、ぶどう園を造り、かきをめぐらし、その中に酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。

21:34収穫の季節がきたので、その分け前を受け取ろうとして、僕たちを農夫のところへ送った。

21:35すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。

21:36また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。

21:37しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

21:38すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。

21:39そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。

21:40このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか」。

21:41彼らはイエスに言った、「悪人どもを、皆殺しにして、季節ごとに収穫を納めるほかの農夫たちに、そのぶどう園を貸し与えるでしょう」。

21:42イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、聖書でまだ読んだことがないのか、

『家造りらの捨てた石が隅のかしら石になった。これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』。