マトフェイ89端;22:1-14

1 イイスス又(また)譬(たとへ)を以(もっ)て彼(かれ)等(ら)に語(かた)りて曰(い)へり。
2 天(てん)国(こく)は其(その)子(こ)の為(ため)に婚(こん)筵(えん)を設(まう)けたる君(きみ)王(わう)の如(ごと)し。
3 彼(かれ)其(その)諸(しょ)僕(ぼく)を遣(つかは)して、召(め)されし者(もの)を婚(こん)筵(えん)に招(まね)きたれども、彼(かれ)等(ら)来(きた)るを欲(ほっ)せざりき。
4 又(また)他(た)の僕(ぼく)を遣(つかは)して曰(い)へり、召(め)されし者(もの)に告(つ)げて云(い)へ、視(み)よ、我(われ)已(すで)に餐(ふるまひ)を具(そな)へ、我(わ)が牛(うし)と肥(こ)えたる畜(けもの)と已(すで)に宰(ほふ)りて、一切(いっさい)備(そな)はれり、婚(こん)筵(えん)に来(きた)れ。
5 然(しか)れども彼(かれ)等(ら)は顧(かへり)みずして、或(ある)者(もの)は其(その)田(た)に、或(ある)者(もの)は其(その)貿易(あきなひ)に往(ゆ)けり、
6 余(よ)の者(もの)は彼(かれ)の諸(しょ)僕(ぼく)を執(とら)へ辱(はずかし)しめて、之(これ)を殺(ころ)せり。
7 王(わう)之(これ)を聞(き)きて怒(いか)り、其(その)軍(ぐん)を遣(つかは)して、彼(か)の兇人(ひとごろし)を滅(ほろぼ)し、彼(かれ)等(ら)の邑(まち)を燬(や)けり。
8 時(とき)に彼(かれ)其(その)諸(しょ)僕(ぼく)に謂(い)ふ、婚(こん)筵(えん)備(そな)はりたれども、召(め)されし者(もの)は堪(た)へず、
9 故(ゆゑ)に爾(なんぢ)等(ら)通衢(ちまた)に往(ゆ)きて、遇(あ)はん者(もの)を悉(ことごと)く婚(こん)筵(えん)に招(まね)け。
10 其(その)僕(ぼく)途(みち)に出(い)でて、凡(およ)そ遇(あ)ひたる者(もの)、悪(あ)しきと善(よ)きとを問(と)はず、之(これ)を集(あつ)めたれば、婚(こん)筵(えん)に席(せき)坐(ざ)する者(もの)満(み)ちたり。
11 王(わう)は席(せき)坐(ざ)する者(もの)を観(み)ん為(ため)に入(い)りて、彼処(かしこ)に一人(ひとり)の婚(こん)礼(れい)の服(ふく)を衣(き)ざる者(もの)あるを見(み)て、
12 之(これ)に謂(い)ふ、友(とも)よ、爾(なんぢ)何(なん)ぞ婚礼(こんれい)の服(ふく)を衣(き)ずして此(ここ)に入(い)りたる、彼(かれ)黙(もく)然(ねん)たり。
13 其(その)時(とき)王(わう)は役(えき)者(しゃ)に謂(い)へり、彼(かれ)の手(て)足(あし)を縛(しば)りて、彼(かれ)を取(と)りて、外(そと)の幽暗(くらやみ)に投(とう)ぜよ、彼処(かしこ)に哀哭(なき)と切歯(はがみ)とあらん。
14 蓋(けだし)召(め)されたる者(もの)は多(おほ)けれども、選(えら)ばれたる者(もの)は少(すくな)し。

口語

22:1イエスはまた、譬で彼らに語って言われた、

22:2「天国は、ひとりの王がその王子のために、婚宴を催すようなものである。

22:3王はその僕たちをつかわして、この婚宴に招かれていた人たちを呼ばせたが、その人たちはこようとはしなかった。

22:4そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴においでください』。

22:5しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

22:6またほかの人々は、この僕たちをつかまえて侮辱を加えた上、殺してしまった。

22:7そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

22:8それから僕たちに言った、『婚宴の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。

22:9だから、町の大通りに出て行って、出会った人はだれでも婚宴に連れてきなさい』。

22:10そこで、僕たちは道に出て行って、出会う人は、悪人でも善人でもみな集めてきたので、婚宴の席は客でいっぱいになった。

22:11王は客を迎えようとしてはいってきたが、そこに礼服をつけていないひとりの人を見て、

22:12彼に言った、『友よ、どうしてあなたは礼服をつけないで、ここにはいってきたのですか』。しかし、彼は黙っていた。

22:13そこで、王はそばの者たちに言った、『この者の手足をしばって、外の暗やみにほうり出せ。そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。

22:14招かれる者は多いが、選ばれる者は少ない」。