マトフェイ105端;25:14-30

14 蓋(けだし)彼(かれ)は、他(た)の地(ち)に往(ゆ)かんとして、其(その)諸(しょ)僕(ぼく)を召(め)し、彼(かれ)等(ら)に其(その)所(しょ)有(いう)を託(たく)したる人(ひと)の如(ごと)し。
15 一人(ひとり)には銀(ぎん)五(ご)千(せん)、一人(ひとり)には二(に)千(せん)、一人(ひとり)には一(いっ)千(せん)、各(おのおの)其(その)才(さい)能(のう)に応(おう)じて、之(これ)を与(あた)へて、直(ただち)に起(た)ち行(ゆ)けり。
16 五(ご)千(せん)を受(う)けし者(もの)は往(ゆ)きて、之(これ)を用(もち)ゐて、他(た)に五(ご)千(せん)を獲(え)たり。
17 二(に)千(せん)を受(う)けし者(もの)も亦(また)二(に)千(せん)を獲(え)たり。
18 惟(ただ)一(いつ)千(せん)を受(う)けし者(もの)は往(ゆ)きて、之(これ)を地(ち)に埋めて、其(その)主(しゅ)の銀(ぎん)を蔵(かく)せり。
19 久(ひさ)しくして後(のち)、此(こ)の諸(しょ)僕(ぼく)の主(しゅ)帰(かへ)りて、彼(かれ)等(ら)と会(くわい)計(けい)せり。
20 五(ご)千(せん)を受(う)けし者(もの)は他(た)に五(ご)千(せん)を攜(たづさ)へて、就(つ)きて曰(いは)く、主(しゅ)よ、爾(なんぢ)五(ご)千(せん)を我(われ)に託(たく)せり、視(み)よ、我(われ)之(これ)を以(もっ)て他(た)に五(ご)千(せん)を獲(え)たり。
21 其(その)主(しゅ)彼(かれ)に謂(い)へり、善(よ)い哉(かな)、善(ぜん)にして忠(ちゅう)なる僕(ぼく)よ、爾(なんぢ)は寡(すくな)き者(もの)に於(おい)て忠(ちゅう)なり、我(われ)爾(なんぢ)に多(おほ)く者(もの)を督(つかさど)らしめん、爾(なんぢ)が主(しゅ)の歓楽(たのしみ)に入(い)れ。
22 二(に)千(せん)を受(う)けし者(もの)も亦(また)就(つ)きて曰(い)へり、主(しゅ)よ、爾(なんぢ)は二(に)千(せん)を我(われ)に託(たく)せり、視(み)よ、我(われ)之(これ)を以(もっ)て二(に)千(せん)を獲(え)たり。
23 其(その)主(しゅ)彼(かれ)に謂(い)へり、善(よ)い哉(かな)、善(ぜん)にして忠(ちゅう)なる僕(ぼく)よ、爾(なんぢ)は寡(すくな)き者(もの)に於(おい)て忠(ちゅう)なり、我(われ)爾(なんぢ)に多(おほ)くの者(もの)を督(つかさど)らしめん、爾(なんぢ)が主(しゅ)の歓楽(たのしみ)に入(い)れ。
24 一(いつ)千(せん)を受(う)けし者(もの)も亦(また)就(つ)きて曰(い)へり、主(しゅ)よ、我(われ)爾(なんぢ)が厳(げん)酷(こく)なる人(ひと)にして、播(ま)かざりし処(ところ)に穫(か)り、散(ち)らさざりし処(ところ)に聚(あつ)むるを知(し)れり、
25 是(これ)を以(もっ)て我(われ)懼(おそ)れて、往(ゆ)きて、爾(なんぢ)の銀(ぎん)を地(ち)に蔵(かく)せり、視(み)よ、爾(なんぢ)の物(もの)は爾(なんぢ)之(これ)を有(たも)てり。
26 主(しゅ)彼(かれ)に答(こた)へて曰(い)へり、悪(あ)しくして惰(おこた)れる僕(ぼく)よ、爾(なんぢ)は我(わ)が播(ま)かざりし処(ところ)に穫(か)り、散(ち)らさざりし処(ところ)に聚(あつ)むるを知(し)れり、
27 故(ゆゑ)に我(わ)が銀(ぎん)を貿易(ばうえき)者(しゃ)に託(たく)すべかりしなり、然(しか)らば我(われ)来(きた)りて、本(もと)銀(ぎん)と利(り)とを受(う)けしならん。
28 故(ゆゑ)に彼(かれ)より一(いつ)千(せん)を取(と)りて、十(じふ)千(せん)を有(も)てる者(もの)に与(あた)へよ。
29 蓋(けだし)し凡(およ)そ有(も)てる者(もの)には与(あた)へて、余(あまり)あらしめ、有(も)たざる者(もの)よりは其(その)有(も)てる物(もの)も奪(うば)はれん。
30 無(む)益(えき)なる僕(ぼく)を外(その)の幽暗(くらやみ)に投(とう)ぜよ。彼処(かしこ)には哀哭(なき)と切歯(はがみ)とあらん。言(い)ひ畢(をは)りて呼(よ)べり、耳(みみ)ありて聴(き)くを得(う)る者(もの)は聴(き)くべし。

口語

25:14また天国は、ある人が旅に出るとき、その僕どもを呼んで、自分の財産を預けるようなものである。

25:15すなわち、それぞれの能力に応じて、ある者には五タラント、ある者には二タラント、ある者には一タラントを与えて、旅に出た。

25:16五タラントを渡された者は、すぐに行って、それで商売をして、ほかに五タラントをもうけた。

25:17二タラントの者も同様にして、ほかに二タラントをもうけた。

25:18しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

25:19だいぶ時がたってから、これらの僕の主人が帰ってきて、彼らと計算をしはじめた。

25:20すると五タラントを渡された者が進み出て、ほかの五タラントをさし出して言った、『ご主人様、あなたはわたしに五タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに五タラントをもうけました』。

25:21主人は彼に言った、『良い忠実な僕よ、よくやった。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ』。

25:22二タラントの者も進み出て言った、『ご主人様、あなたはわたしに二タラントをお預けになりましたが、ごらんのとおり、ほかに二タラントをもうけました』。

25:23主人は彼に言った、『良い忠実な僕よ、よくやった。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人と一緒に喜んでくれ』。

25:24一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。 25:25そこで恐ろしさのあまり、行って、あなたのタラントを地の中に隠しておきました。ごらんください。ここにあなたのお金がございます』。

25:26すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。

25:27それなら、わたしの金を銀行に預けておくべきであった。そうしたら、わたしは帰ってきて、利子と一緒にわたしの金を返してもらえたであろうに。

25:28さあ、そのタラントをこの者から取りあげて、十タラントを持っている者にやりなさい。

25:29おおよそ、持っている人は与えられて、いよいよ豊かになるが、持っていない人は、持っているものまでも取り上げられるであろう。

25:30この役に立たない僕を外の暗い所に追い出すがよい。彼は、そこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう』。