ルカ53端;10:25-37
25 時に一の律法師起ちて、彼を試みて曰へり、師よ、我何を為して永遠の生命を嗣がんか。
26 彼は之に謂へり、律法に何をか録せる、爾如何に読むか。
27 答へて曰へり、爾心を尽し、霊を尽し、力を尽し、意を尽して、主爾の神を愛せよ、又爾の隣を愛すること、己の如くせよ。
28 イイスス之に謂へり、爾の答へし所正し、之を為せ、乃生きん。
29 然れども彼は己を義とせんと欲して、イイススに謂へり、我が隣とは誰ぞや。
30 イイスス答へて曰へり、或人イエルサリムよりイエリホンに下る時、盗賊に遇へり、彼等其衣を剥ぎ、彼に傷つけ、幾ど死するばかりにして、彼を捨て去れり。
31 適一の司祭是の路より下りしが、彼を見て、過ぎ去れり。
32 同じく｢レワィト｣も彼処に至り、近づきて彼を見て、過ぎ去れり。
33 惟或サマリヤ人は行きて此に至り、彼を見て憫み、
34 就きて、其傷に油と酒とを沃ぎて、之を裏み、彼を己の家畜に乗せ、旅館に引き至りて、彼を看護せり。
35 明日行かんとする時、銀二枚を出し、館主に与へて、之に謂へり、此の人を看護せよ、費若し之より益さば、我返る時爾に償はん。
36 此の三人の中、爾孰を盗賊に遇ひし者の隣と意ふか。
37 彼曰へり、此の人に矜恤を施しし者なり。イイスス彼に謂へり、往きて、爾も是くの如く行へ。
口語
10:25するとそこへ、ある律法学者が現れ、イエスを試みようとして言った、「先生、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。
10:26彼に言われた、「律法にはなんと書いてあるか。あなたはどう読むか」。
10:27彼は答えて言った、「『心をつくし、精神をつくし、力をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。また、『自分を愛するように、あなたの隣り人を愛せよ』とあります」。
10:28彼に言われた、「あなたの答は正しい。そのとおり行いなさい。そうすれば、いのちが得られる」。
10:29すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。
10:30イエスが答えて言われた、「ある人がエルサレムからエリコに下って行く途中、強盗どもが彼を襲い、その着物をはぎ取り、傷を負わせ、半殺しにしたまま、逃げ去った。
10:31するとたまたま、ひとりの祭司がその道を下ってきたが、この人を見ると、向こう側を通って行った。
10:32同様に、レビ人もこの場所にさしかかってきたが、彼を見ると向こう側を通って行った。
10:33ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、
10:34近寄ってきてその傷にオリブ油とぶどう酒とを注いでほうたいをしてやり、自分の家畜に乗せ、宿屋に連れて行って介抱した。
10:35翌日、デナリ二つを取り出して宿屋の主人に手渡し、『この人を見てやってください。費用がよけいにかかったら、帰りがけに、わたしが支払います』と言った。
10:36この三人のうち、だれが強盗に襲われた人の隣り人になったと思うか」。
10:37彼が言った、「その人に慈悲深い行いをした人です」。そこでイエスは言われた、「あなたも行って同じようにしなさい」。