ルカ85;17:12-19

12 (ある)(むら)()(とき)(らい)(びゃう)(しゃ)(じふ)(にん)(かれ)(むか)へ、(とほ)()(こゑ)()げて()へり、
13
イイスス(ふう)()よ、(われ)()(あはれ)
14
イイスス(かれ)()()て、()へり、()きて、(おのれ)()(さい)()(しめ)せ。(かれ)()()(とき)(きよ)まれ
15 (その)(うち)一人(ひとり)(おのれ)(いや)されしを()て、(かへ)
(おほ)(ごゑ)(もっ)(かみ)(さん)(えい)し、
16
イイススの(そく)()()(ふく)して(かん)(しゃ)せり、(かれ)はサマリヤの(ひと)なり。
17
イイスス()へり、(きよ)まりし(もの)(じふ)(にん)(あら)ずや(その)(きう)何処(いづこ)()るか、
18 ()()(ぞく)(jinn )(ほか)如何(いかん)(かへ)
(くわう)(えい)(かみ)()せざる。
19 (また)(かれ)()へり、()ちて()け、(なんぢ)(しん)(なんぢ)(すく)へり。

口語

17:12そして、ある村にはいられると、十人のらい病人に出会われたが、彼らは遠くの方で立ちとどまり、

17:13声を張りあげて、「イエスさま、わたしたちをあわれんでください」と言った。

17:14イエスは彼らをごらんになって、「祭司たちのところに行って、からだを見せなさい」と言われた。そして、行く途中で彼らはきよめられた。

17:15そのうちのひとりは、自分がいやされたことを知り、大声で神をほめたたえながら帰ってきて、

17:16イエスの足もとにひれ伏して感謝した。これはサマリヤ人であった。

17:17イエスは彼にむかって言われた、「きよめられたのは、十人ではなかったか。ほかの九人は、どこにいるのか。

17:18神をほめたたえるために帰ってきたものは、この他国人のほかにはいないのか」。

17:19それから、その人に言われた、「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのだ」。