ルカ91端;18:18-27
18 或宰彼に問ひて曰へり、善なる師よ、我永遠の生命を嗣がん為に何を為すべきか。
19 イイスス彼に謂へり、爾は何ぞ我を善と称ふる、独神より外に善なる者なし。
20 爾は誡を識れり、淫する毋れ、殺す毋れ、窃む毋れ、妄証する毋れ、爾の父母を敬へ。
21 彼曰へり、我幼きより皆之を守れり。
22 イイスス之を聞きて、彼に謂へり、爾に猶一の足らざる事あり、悉く爾の所有を售りて、貧者に施せ、然らば財を天に有たん、且来りて我に従へ。
23 彼之を聞きて、甚憂ひたり、巨に富める故なり。
24 イイスス其甚憂ひたるを見て曰へり、富を有つ者の神の国に入るは難き哉。
25 蓋駱駝が針の孔を穿るは、富める者が神の国に入るより易し。
26 之を聞きし者曰へり、然らば誰か能く救はれん。
27 彼曰へり、人には能せざる所、神には能すなり。
口語
18:18また、ある役人がイエスに尋ねた、「よき師よ、何をしたら永遠の生命が受けられましょうか」。
18:19イエスは言われた、「なぜわたしをよき者と言うのか。神ひとりのほかによい者はいない。
18:20いましめはあなたの知っているとおりである、『姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証を立てるな、父と母とを敬え』」。
18:21すると彼は言った、「それらのことはみな、小さい時から守っております」。
18:22イエスはこれを聞いて言われた、「あなたのする事がまだ一つ残っている。持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝を持つようになろう。そして、わたしに従ってきなさい」。
18:23彼はこの言葉を聞いて非常に悲しんだ。大金持であったからである。
18:24イエスは彼の様子を見て言われた、「財産のある者が神の国にはいるのはなんとむずかしいことであろう。
18:25富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。
18:26これを聞いた人々が、「それでは、だれが救われることができるのですか」と尋ねると、
18:27イエスは言われた、「人にはできない事も、神にはできる」。