大斎第 3主日
マルコ37端;8:34-9:1
34 遂に民を其門徒と共に召して、彼等に謂へり、我に従はんと欲する者は、己を舎て、其十字架を負ひて我に従へ。
35 蓋己の生命を救はんと欲する者は、之を喪はん、我及び福音の為に己の生命を喪はん者は、之を救はん。
36 蓋人若し全世界を獲とも、己の霊を損はば、何の益かあらん。
37 抑人何を与へて、其霊の償と為さんや。
38 蓋此の姦悪の世に於て、我及び我の言を耻ぢん者は、人の子も其父の光栄を以て聖なる天使等と偕に来らん時彼を耻ぢん
1 又彼等に謂へり、我誠に爾等に語ぐ、此に立てる者の中には、未だ死を嘗めずして、神の国が権能を以て来るを見んとする者あり。
口語
8:34それから群衆を弟子たちと一緒に呼び寄せて、彼らに言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。
8:35自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのため、また福音のために、自分の命を失う者は、それを救うであろう。
8:36人が全世界をもうけても、自分の命を損したら、なんの得になろうか。
8:37また、人はどんな代価を払って、その命を買いもどすことができようか。
8:38邪悪で罪深いこの時代にあって、わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、人の子もまた、父の栄光のうちに聖なる御使たちと共に来るときに、その者を恥じるであろう」。
9:1また、彼らに言われた、「よく聞いておくがよい。神の国が力をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。