聖五旬祭主日

イオアン27;7:37-52;8:12

37 節筵(まつり)(すゑ)(おほい)なる()に、イイスス()ちて、()びて()へり、(ひと)(かわ)かば、(われ)(きた)りて()め。
38 (われ)(しん)ずる(もの)は、(せい)(しょ)()へる(ごと)く、(その)(はら)より()ける(みづ)(かは)(なが)れん。
39 (これ)()ひしは、(かれ)(しん)ずる(もの)()けんとする(かみ)()せるなり、(けだし)(せい)(しん)(いま)(くだ)らざりき、イイスス(いま)(えい)()けざればなり。
40 (たみ)(うち)(おほ)くの(もの)()(ことば)()きて()へり、()(ひと)(まこと)()(げん)(しゃ)なり。
41 ()(もの)()へり、()れハリストスなり。(また)()(もの)()へり、(あに)ガリレヤよりハリストス(きた)らんや。
42 (せい)(しょ)にはば
ハリストスはダワィドの(すゑ)より、(かつ)ダワィドの()りし(ところ)なるワィフレエムより(きた)ると、()へるに(あら)ずや。
43 (ここ)(おい)(たみ)(うち)に、(かれ)(こと)()りて、(ふん)(ろん)(おこ)りたり。
44 (その)(うち)(あるひ)(もの)(かれ)(とら)へんと(ほっ)したれども、()(かれ)()くなかりき。
45 下吏(したやく)()(さい)(しょ)(ちゃう)(およ)びファリセイ()(かへ)りたれば、(かれ)()(これ)()へり、(なんぢ)()(なん)(かれ)()(きた)らざる。
46 下吏(したやく)(こた)へて()へり、(ひと)(いま)(かつ)()(ひと)(ごと)()ひしことあらず。
47
ファリセイ()(かれ)()(こた)へて()へり、(あに)(なんぢ)()(まど)はされしか。
48 有司(つかさ)(あるひ)はファリセイ()(うち)(かれ)(しん)ぜし(もの)あるか。
49 (ただ)()(たみ)律法(りっぱふ)()らざる(もの)は、(のろ)はるるなり。
50 (よる)イイススに(きた)りしニコディム、(かれ)()(うち)一人(ひとり)なる(もの)は、(かれ)()()ふ、
51 (あに)()律法(りっぱふ)は、(いま)(ひと)(うった)()かず、(その)(おこな)(ところ)()らざる(さき)に、(ひと)(つみ)するか。
52 (かれ)()(こた)へて()へり、(なんぢ)(また)ガリレヤよりするか、(たづ)ねて()よ、()(げん)(しゃ)はガリレヤより(おこ)るなし。
12
イイスス(また)(しゅう)(かた)りて()へり、(われ)()(ひかり)なり、(われ)(したが)(もの)(くらやみ)()かず、(すなはち)生命(いのち)(ひかり)()ん。

口語

7:37祭の終りの大事な日に、イエスは立って、叫んで言われた、「だれでもかわく者は、わたしのところにきて飲むがよい。

7:38わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

7:39これは、イエスを信じる人々が受けようとしている御霊をさして言われたのである。すなわち、イエスはまだ栄光を受けておられなかったので、御霊がまだ下っていなかったのである。

7:40群衆のある者がこれらの言葉を聞いて、「このかたは、ほんとうに、あの預言者である」と言い、

7:41ほかの人たちは「このかたはキリストである」と言い、また、ある人々は、「キリストはまさか、ガリラヤからは出てこないだろう。

7:42キリストは、ダビデの子孫から、またダビデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか」と言った。

7:43こうして、群衆の間にイエスのことで分争が生じた。

7:44彼らのうちのある人々は、イエスを捕えようと思ったが、だれひとり手をかける者はなかった。

7:45さて、下役どもが祭司長たちやパリサイ人たちのところに帰ってきたので、彼らはその下役どもに言った、「なぜ、あの人を連れてこなかったのか」。

7:46下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。

7:47パリサイ人たちが彼らに答えた、「あなたがたまでが、だまされているのではないか。

7:48役人たちやパリサイ人たちの中で、ひとりでも彼を信じた者があっただろうか。

7:49律法をわきまえないこの群衆は、のろわれている」。

7:50彼らの中のひとりで、以前にイエスに会いにきたことのあるニコデモが、彼らに言った、

7:51「わたしたちの律法によれば、まずその人の言い分を聞き、その人のしたことを知った上でなければ、さばくことをしないのではないか」。

7:52彼らは答えて言った、「あなたもガリラヤ出なのか。よく調べてみなさい、ガリラヤからは預言者が出るものではないことが、わかるだろう」。

8:12イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。