マトフェイ29端;9:1-8

1 彼(かれ)舟(ふね)に登(のぼ)り、済(わた)りて己(おのれ)の邑(まち)に来(きた)れり。
2 視(み)よ、癱(ちゅう)瘋(ぶう)を患(わづら)ひて牀(とこ)に臥(ふ)せる者(もの)を彼(かれ)に舁(か)き来(きた)れる者(もの)あり、イイスス彼(かれ)等(ら)の信(しん)を見(み)て、癱(ちゅう)瘋(ぶう)の者(もの)に謂(い)へり、子(こ)よ、心(こころ)を安(やす)んぜよ、爾(なんぢ)の罪(つみ)は爾(なんぢ)に赦(ゆる)さる。
3 時(とき)に或(ある)学(がく)士(し)等(ら)己(おのれ)の衷(うち)に謂(い)へり、彼(かれ)は褻(けが)す言(ことば)を言(い)ふ。
4 イイスス其(その)意(おもひ)を見(み)て曰(い)へり、爾(なんぢ)等(ら)何(なん)ぞ心(こころ)の中(うち)に悪(あ)しきことを懐(おも)ふ、
5 蓋(けだし)爾(なんぢ)の罪(つみ)赦(ゆる)さると言(い)ひ、或(あるひ)は起(お)きて行(ゆ)けと言(い)ふは、孰(いづれ)か易(やす)き、
6 然(しか)れども爾(なんぢ)等(ら)が人(ひと)の子(こ)の地(ち)に在(あ)りて罪(つみ)を赦(ゆる)す権(けん)あることを知(し)らん為(ため)、（是(ここ)に於(おい)て癱(ちゅう)瘋(ぶう)の者(もの)に謂(い)ふ、）起(お)きて、爾(なんぢ)の牀(とこ)を取(と)りて、爾(なんぢ)の家(いへ)に往(ゆ)け、
7 彼(かれ)即(すなはち)起(お)きて、牀(とこ)を取(と)りて、其(その)家(いへ)に往(ゆ)けり。
8 民(みん)之(これ)を見(み)て奇(き)と為(な)し、是(か)くの如(ごと)き権(けん)を人(ひと)に賜(たま)ひし神(かみ)を讃(さん)栄(えい)せり。

口語

9:1さて、イエスは舟に乗って海を渡り、自分の町に帰られた。

9:2すると、人々が中風の者を床の上に寝かせたままでみもとに運んできた。イエスは彼らの信仰を見て、中風の者に、「子よ、しっかりしなさい。あなたの罪はゆるされたのだ」と言われた。

9:3すると、ある律法学者たちが心の中で言った、「この人は神を汚している」。

9:4イエスは彼らの考えを見抜いて、「なぜ、あなたがたは心の中で悪いことを考えているのか。

9:5あなたの罪はゆるされた、と言うのと、起きて歩け、と言うのと、どちらがたやすいか。

9:6しかし、人の子は地上で罪をゆるす権威をもっていることが、あなたがたにわかるために」と言い、中風の者にむかって、「起きよ、床を取りあげて家に帰れ」と言われた。 9:7すると彼は起きあがり、家に帰って行った。

9:8群衆はそれを見て恐れ、こんな大きな権威を人にお与えになった神をあがめた。