至聖なる我が女宰生神女永貞童女マリヤの福音祭

エウレイ306;2:11-18

11 (けだし)(せい)にする(もの)(せい)にせらるる(もの)とは、(みな)(いつ)(もの)より()づ、()(ゆゑ)(かれ)()兄弟(けいてい)(とな)ふるを()ぢずして、
12 (いは)く、(われ)(なんぢ)()()兄弟(けいてい)(つた)へ、(なんぢ)(くわい)(ちゅう)(うた)はん。
13 (また)(いは)く、(われ)(かれ)(たの)まん。(また)(いは)く、()よ、(われ)(およ)(かみ)(われ)(あた)へし(しょ)()(これ)()りと。
14 ()(しょ)()(にく)()とに(ぞく)するが(ゆゑ)に、(かれ)(また)(した)しく(これ)()けたり、()(もっ)て、()(けん)()(もの)(すなはち)(あく)()(むな)しくし、
15 ()(おそ)るるに()りて(しゃう)(がい)()(えき)(ふく)せし(もの)(はな)たん(ため)なり。
16 (けだし)(かれ)(てん)使()()より()くるに(あら)ず、(すなはち)アウラアムの(すゑ)より()く。
17 (ゆゑ)(およそ)(こと)(おい)兄弟(けいてい)()るべかりき、(かみ)(まへ)(きょう)(じゅつ)(ちゅう)(しん)なる()(さい)(ちゃう)()りて、(たみ)(つみ)(あがな)はん(ため)なり。
18 (けだし)(かれ)(みづか)(こころ)みられて、(なん)()けしが(ゆゑ)に、(こころ)みらるる(もの)にも()(たす)くるを()すなり。

口語

2:11実に、きよめるかたも、きよめられる者たちも、皆ひとりのかたから出ている。それゆえに主は、彼らを兄弟と呼ぶことを恥とされない。

2:12すなわち、「わたしは、御名をわたしの兄弟たちに告げ知らせ、教会の中で、あなたをほめ歌おう」と言い、

2:13また、「わたしは、彼により頼む」、また、「見よ、わたしと、神がわたしに賜わった子らとは」と言われた。

2:14このように、子たちは血と肉とに共にあずかっているので、イエスもまた同様に、それらをそなえておられる。それは、死の力を持つ者、すなわち悪魔を、ご自分の死によって滅ぼし、

2:15死の恐怖のために一生涯、奴隷となっていた者たちを、解き放つためである。

2:16確かに、彼は天使たちを助けることはしないで、アブラハムの子孫を助けられた。

2:17そこで、イエスは、神のみまえにあわれみ深い忠実な大祭司となって、民の罪をあがなうために、あらゆる点において兄弟たちと同じようにならねばならなかった。

2:18主ご自身、試錬を受けて苦しまれたからこそ、試錬の中にある者たちを助けることができるのである。