エウレイ330;11:33-12:2

33 (かれ)()(しん)()(しょ)(こく)(したが)へ、()(おこな)(きょ)(やく)()け、(しし)(くち)(ふさ)
34 ()(いきおひ)()し、(つるぎ)()()け、(よわ)きよりして(つよ)くせられ、(たたかひ)(いさ)み、()(はう)(ぐん)(つひや)せり、
35 (をんな)(その)()(しゃ)(ふく)(くわつ)せし(もの)として()けたり
(また)(ある)(もの)(さら)()(ふく)(くわつ)()(ため)に、(まぬか)るるを(ほっ)せずして、(むご)(ころ)されたり
36 ()(もの)嘲弄(あざけり)鞭扑(むち)と、(また)縲絏(なはめ)囹圄(ひとや)との(こころみ)()け、
37 (いし)にて()たれ、(のこぎり)にて()かれ、(がう)(もん)()はせられ、(やひば)にて(ころ)され、綿(めん)(やう)()()との(かは)()()(らう)し、(きゅう)(ばふ)(くわん)(なん)(しん)()(しの)び、
38 ()(かい)()くに()へざる(もの)は、(くわう)()(さん)(れい)(がん)(けつ)()(くつ)(さまよ)へり、
39 (これ)()(みな)(しん)()(しょう)せられたれども
(きょ)(やく)せられし(ところ)()ざりき、
40 (けだし)(かみ)(われ)()(こと)(おい)(さら)()(こと)()(けん)せり、(かれ)()(われ)()(とも)にせずしては(まった)きを()ざらん(ため)なり。
1 (ゆゑ)(われ)()(しょう)(しゃ)()(くも)(ごと)(おほ)きに(かこ)まれて、(およそ)(おも)()(われ)()(はば)(つみ)とを()り、(にん)(たい)(もっ)て、(われ)()(まへ)()(はせ)()(はし)

2 (われ)()(しん)(かしら)(およ)(せい)(ぜん)(しゃ)イイススを(あふ)(のぞ)むべし、(かれ)(その)(まへ)()りし(よろこび)()へて、(はづかしめ)()とせず、(じふ)()()(しの)
(かみ)(はう)()(みぎ)()せり。

口語

11:33彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

11:34火の勢いを消し、つるぎの刃をのがれ、弱いものは強くされ、戦いの勇者となり、他国の軍を退かせた。

11:35女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。

11:36なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

11:37あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、

11:38(この世は彼らの住む所ではなかった)、荒野と山の中と岩の穴と土の穴とを、さまよい続けた。

11:39さて、これらの人々はみな、信仰によってあかしされたが、約束のものは受けなかった。

11:40神はわたしたちのために、さらに良いものをあらかじめ備えて下さっているので、わたしたちをほかにしては彼らが全うされることはない。

12:1こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。

12:2信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。