コリンフ前166;16:13-24

13 (なんぢ)()(けい)(せい)せよ、(しん)()て、(いさ)め、(けん)()なれ。
14 (およそ)(こと)(あい)(もっ)(おこな)へ。
15 兄弟(けいてい)よ、ステファンの(いへ)はアハイヤの初実(はつもの)にして、(かつ)(おのれ)(せい)()(つと)むることに(ささ)げしは、(なんぢ)()()(ところ)なり、
16 (われ)(なんぢ)()(もと)む、(なんぢ)()()くの(ごと)(もの)(およ)(およ)(じょ)(りょく)する(もの)と、(きん)(らう)する(もの)とに(ふく)せよ。
17 (われ)はステファン、フォルトゥナト、(およ)びアハイクの(きた)りしを(よろこ)ぶ、(かれ)()()(ため)(なんぢ)()()くる(ところ)(おぎな)へり、
18 (けだし)(かれ)()(われ)(なんぢ)()との(こころ)(やす)んじたり。()くの(ごと)(もの)(うやま)へ。
19
アシヤの(しょ)(けう)(くわい)(なんぢ)()(あん)()ふ。アキラ(およ)びプリスキラは、(その)(いへ)(けう)(くわい)(とも)に、(しゅ)()りて(せつ)(なんぢ)()(あん)()ふ。
20 (しゅう)兄弟(けいてい)(なんぢ)()(あん)()ふ。(なんぢ)()(せい)なる(せっ)(ぷん)(もっ)(たがひ)(あん)()へ。
21 (われ)ワェル()づから(なんぢ)()(あん)()ふ。
22 (しゅ)イイスス
ハリストスを(あい)せざる(もの)はアナフェマたるべし、マラン、アファ。
23 (ねが)はくは(われ)()(しゅ)イイスス
ハリストスの(おん)(ちょう)(なんぢ)()(とも)()らんことを。
24 ()(あい)もハリストス
イイススに(おい)(なんぢ)()(しゅう)(じん)(とも)()るなり、アミン。

口語

16:13目をさましていなさい。信仰に立ちなさい。男らしく、強くあってほしい。

16:14いっさいのことを、愛をもって行いなさい。

16:15兄弟たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたが知っているように、ステパナの家はアカヤの初穂であって、彼らは身をもって聖徒に奉仕してくれた。

16:16どうか、このような人々と、またすべて彼らと共に働き共に労する人々とに、従ってほしい。

16:17わたしは、ステパナとポルトナトとアカイコとがきてくれたのを喜んでいる。彼らはあなたがたの足りない所を満たし、

16:18わたしの心とあなたがたの心とを、安らかにしてくれた。こうした人々は、重んじなければならない。

16:19アジヤの諸教会から、あなたがたによろしく。アクラとプリスカとその家の教会から、主にあって心からよろしく。

16:20すべての兄弟たちから、よろしく。あなたがたも互に、きよい接吻をもってあいさつをかわしなさい。

16:21ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

16:22もし主を愛さない者があれば、のろわれよ。マラナ・タ(われらの主よ、きたりませ)。

16:23主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

16:24わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、あなたがた一同と共にあるように。