コロサイ250端;1:12-18

12 我(われ)亦(また)神(かみ)父(ちち)に感(かん)謝(しゃ)す、其(その)我(われ)等(ら)を召(め)して、諸(しょ)聖(せい)徒(と)と与(とも)に光(くわう)明(めい)の業(げふ)に分(ぶん)あらしむるを以(もっ)てなり。
13 彼(かれ)は我(われ)等(ら)を黒暗(くらやみ)の権(けん)より拯(すく)ひて、其(その)至(し)愛(あい)の子(こ)の国(くに)に遷(うつ)せり、
14 蓋(けだし)我(われ)等(ら)彼(かれ)に由(よ)りて、其(その)血(ち)を以(もっ)て、贖(あがなひ)及(およ)び罪(つみ)の赦(ゆるし)を得(え)たり。
15 彼(かれ)は見(み)る可(べ)からざる神(かみ)の像(かたち)にして、万(ばん)物(ぶつ)の先(さき)に生(うま)れたる者(もの)なり。
16 蓋(けだし)万(ばん)物(ぶつ)は彼(かれ)に由(よ)りて造(つく)られたり、天(てん)に在(あ)る者(もの)、地(ち)に在(あ)る者(もの)、見(み)る可(べ)き者(もの)、見(み)る可(べ)からざる者(もの)、或(あるひ)は宝(はう)座(ざ)、或(あるひ)は主(しゅ)制(せい)、或(あるひ)は首(しゅ)領(りゃう)、或(あるひ)は権(けん)柄(ぺい)、一切(いっさい)彼(かれ)を以(もっ)て、且(かつ)彼(かれ)の為(ため)に造(つく)られたり。
17 彼(かれ)は万(ばん)物(ぶつ)より先(さき)にして、万(ばん)物(ぶつ)は彼(かれ)に由(よ)りて立(た)つ。
18 且(かつ)彼(かれ)は其(その)体(からだ)たる教(けう)会(くわい)の首(かしら)なり、彼(かれ)は元(げん)始(し)にして、死(し)の中(うち)より首(はじ)めて生(うま)れたる者(もの)なり、其(その)万(ばん)事(じ)に於(おい)て首(しゅ)たらん為(ため)なり。

口語

1:12光のうちにある聖徒たちの特権にあずかるに足る者とならせて下さった父なる神に、感謝することである。

1:13神は、わたしたちをやみの力から救い出して、その愛する御子の支配下に移して下さった。

1:14わたしたちは、この御子によってあがない、すなわち、罪のゆるしを受けているのである。

1:15御子は、見えない神のかたちであって、すべての造られたものに先だって生れたかたである。

1:16万物は、天にあるものも地にあるものも、見えるものも見えないものも、位も主権も、支配も権威も、みな御子にあって造られたからである。これらいっさいのものは、御子によって造られ、御子のために造られたのである。

1:17彼は万物よりも先にあり、万物は彼にあって成り立っている。

1:18そして自らは、そのからだなる教会のかしらである。彼は初めの者であり、死人の中から最初に生れたかたである。それは、ご自身がすべてのことにおいて第一の者となるためである。