ロマ93;6:18-23

18 (つみ)より()かれて、()(ぼく)()れり。
19 (なんぢ)()(にく)(たい)(よわ)きに()りて、(われ)(ひと)(じゃう)(したが)ひて()ふ、(なんぢ)()(かつ)(その)()(たい)()(けつ)()(はふ)(ぼく)()して、()(はふ)(ゆだ)ねし(ごと)く、()(いま)(なんぢ)()()(たい)()(ぼく)()して、(せい)(せい)(ゆだ)ねよ。
20 (けだし)(なんぢ)()(つみ)(ぼく)たりし(とき)は、()より()かれし(もの)たり。
21 (その)(とき)(なんぢ)()(なん)(けっ)()()りしか、(いま)(みづか)()づる(ところ)(おこなひ)(ため)なり、(けだし)(その)(をはり)()なり。
22 (しか)れども(いま)(なんぢ)()(つみ)より()かれて、(かみ)(ぼく)()りし(とき)は、(なんぢ)()(けっ)()(せい)(せい)なり、(その)(をはり)永遠(えいゑん)生命(いのち)なり。
23 (けだし)(つみ)(むくひ)()なり、(かみ)(たまもの)はハリストス
イイスス(われ)()(しゅ)()永遠(えいゑん)生命(いのち)なり。

口語

6:18罪から解放され、義の僕となった。

6:19わたしは人間的な言い方をするが、それは、あなたがたの肉の弱さのゆえである。あなたがたは、かつて自分の肢体を汚れと不法との僕としてささげて不法に陥ったように、今や自分の肢体を義の僕としてささげて、きよくならねばならない。

6:20あなたがたが罪の僕であった時は、義とは縁のない者であった。

6:21その時あなたがたは、どんな実を結んだのか。それは、今では恥とするようなものであった。それらのものの終極は、死である。

6:22しかし今や、あなたがたは罪から解放されて神に仕え、きよきに至る実を結んでいる。その終極は永遠のいのちである。

6:23罪の支払う報酬は死である。しかし神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。