コリンフ前124端;1:10-18

10 兄弟(けいてい)よ、我(われ)等(ら)の主(しゅ)イイスス ハリストスの名(な)に由(よ)りて、我(われ)爾(なんぢ)等(ら)に求(もと)む、爾(なんぢ)等(ら)皆(みな)言(い)ふ所(ところ)を同(おな)じくし、且(かつ)爾(なんぢ)等(ら)の中(うち)に分争(わかれ)なく、乃(すなはち)爾(なんぢ)等(ら)心(こころ)を一(いつ)にし、意(おもひ)を一(いつ)にして相(あひ)合(あ)ふべし。
11 蓋(けだし)我(わ)が兄弟(けいてい)よ、爾(なんぢ)等(ら)に就(つ)きて、ハロヤの家(か)人(じん)より、我(われ)に爾(なんぢ)等(ら)の中(うち)に争(あらそひ)のあることを告(つ)げられたり。
12 我(わ)が言(い)ふ所(ところ)は、即(すなはち)爾(なんぢ)等(ら)各(おのおの)言(い)へるあり、我(われ)はパワェルに属(ぞく)す、我(われ)はアポルロスに属(ぞく)す、我(われ)はキファに属(ぞく)す、我(われ)はハリストスに属(ぞく)すと。
13 豈(あに)ハリストスは分(わか)れしか、豈(あに)パワェルは爾(なんぢ)等(ら)の為(ため)に十(じふ)字(じ)架(か)に釘(てい)せられしか、抑(そもそも)爾(なんぢ)等(ら)はパワェルの名(な)に藉(よ)りて洗(せん)を受(う)けしか。
14 神(かみ)に感(かん)謝(しゃ)す、我(われ)はクリスプ及(およ)びガイの外(ほか)、爾(なんぢ)等(ら)の中(うち)誰(たれ)にも洗(せん)を授(さづ)けしことなし、
15 人(ひと)或(あるひ)は、我(われ)は我(わ)が名(な)に藉(よ)りて授(さづ)けたりと言(い)はざらん為(ため)なり。
16 我(われ)亦(また)ステファンの家(いへ)に洗(せん)を授(さづ)けたり、此(こ)の外(ほか)何(なん)人(ぴと)に授(さづ)けたりや否(いな)やを知(し)らず。
17 蓋(けだし)ハリストスの我(われ)を遣(つかは)ししは、洗(せん)を授(さづ)けん為(ため)に非(あら)ず、乃(すなはち)福音(ふくいん)を伝(つた)へん為(ため)なり、又(また)言(ことば)の智(ち)慧(ゑ)を用(もち)ゐしめず、ハリストスの十(じふ)字(じ)架(か)の虚(むな)しくならざらん為(ため)なり。
18 蓋(けだし)十(じふ)字(じ)架(か)の言(ことば)は、滅(ほろ)ぶる者(もの)の為(ため)には愚(おろか)なり、我(われ)等(ら)救(すく)はるる者(もの)の為(ため)には神(かみ)の能(ちから)なり。

口語

1:10さて兄弟たちよ。わたしたちの主イエス・キリストの名によって、あなたがたに勧める。みな語ることを一つにし、お互の間に分争がないようにし、同じ心、同じ思いになって、堅く結び合っていてほしい。

1:11わたしの兄弟たちよ。実は、クロエの家の者たちから、あなたがたの間に争いがあると聞かされている。

1:12はっきり言うと、あなたがたがそれぞれ、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケパに」「わたしはキリストに」と言い合っていることである。

1:13キリストは、いくつにも分けられたのか。パウロは、あなたがたのために十字架につけられたことがあるのか。それとも、あなたがたは、パウロの名によってバプテスマを受けたのか。

1:14わたしは感謝しているが、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも、バプテスマを授けたことがない。

1:15それはあなたがたがわたしの名によってバプテスマを受けたのだと、だれにも言われることのないためである。

1:16もっとも、ステパナの家の者たちには、バプテスマを授けたことがある。しかし、そのほかには、だれにも授けた覚えがない。

1:17いったい、キリストがわたしをつかわされたのは、バプテスマを授けるためではなく、福音を宣べ伝えるためであり、しかも知恵の言葉を用いずに宣べ伝えるためであった。それは、キリストの十字架が無力なものになってしまわないためなのである。

1:18十字架の言は、滅び行く者には愚かであるが、救にあずかるわたしたちには、神の力である。