エウレイ11:9~10、17~23、32~40

兄弟よ、信に由りアウラアムは、(きょ)(やく)の地に在り、己に属せざる地に於けるが如く、イサアク及びイアコフ、(すなわち)同一の(きょ)(やく)を同じく嗣ぐ者と(とも)に幕に居りたり、蓋彼は基ある(まち)、神の営み造る者を()てり。信に由りアウラアムは試みられて、イサアクを(ささ)たり、(きょ)(やく)を受けし者にして、其獨(そのどく)生子(せいし)(ささ)たり、(すなわち)爾の(えい)はイサアクに由り(とな)えられんと、言われし所の者なり。蓋彼(おも)えり、神は亦死より復活しむるを(よく)すと。故に之を()(しょう)として受けたり。信に由りイサアクは将来の事を指して、イアコフ及びイサフを祝福せり。信に由りイアコフ死なんとする時、イオシフの二子(ふたりのこ)を祝福し、(かつ)(その)(つえ)の上に拝せり。信に由りイオシフは終らんとする時、イズライリの諸子(しょし)()でんことを(おも)わし(かつ)(おのれ)骸骨(がいこつ)の事を()(めい)せり。信に由りモイセイは生れし後、三月間(さんかげつかん)其父母に(かく)されたり、蓋彼等は子の(うるわ)しきを見て、王の(めい)を畏れざりき。我(また)何をか言わん、若しゲデヲン、ワラク、サムブソン、イエッファイ、ダヴィド、サムイル及び他の預言者の事を述べんには、我に時足らざらん。彼等は信に由り諸國(しょこく)従え、義を行い、(きょ)(やく)を受け、(しし)の口を(ふさ)、火の勢を()し、(つるぎ)()を避け、弱きよりして強くせられ、戦に勇み、異邦の軍を(ついや)せり、(おんな)は其死者を復活せし者として受けたり(また)或者(あるもの)は更に善き復活を得ん為に、(まぬか)るるを欲せずして、(むご)(ころ)されたり、他の者は嘲弄(あざけり)鞭打(むち)と、又縲絏(るいせつ)囹圄(ひとや)との試を受け、石にて撃たれ、(のこぎり)にて()かれ、拷問に遇わせられ、(やいば)にて殺され、綿羊と山羊(さんよう)との皮を()流離(るろう)し、窮乏(きゅうぼう)患難(かんなん)辛苦(しんく)を忍び世界の置くに堪えざる者は、曠野(こうや)(さん)(れい)(がん)(けつ)()(くつ)(さまよ)えり。此等皆信に由り(しょう)せられたれども(きょ)(やく)せられし所を獲ざりき、蓋神は我等の事に於て更に善き事を()(けん)せり、彼等は我等と(とも)にせずしては全きをざらん為なり。

口語

11:9信仰によって、他国にいるようにして約束の地に宿り、同じ約束を継ぐイサク、ヤコブと共に、幕屋に住んだ。

11:10彼は、ゆるがぬ土台の上に建てられた都を、待ち望んでいたのである。その都をもくろみ、また建てたのは、神である。

11:17信仰によって、アブラハムは、試錬を受けたとき、イサクをささげた。すなわち、約束を受けていた彼が、そのひとり子をささげたのである。

11:18この子については、「イサクから出る者が、あなたの子孫と呼ばれるであろう」と言われていたのであった。

11:19彼は、神が死人の中から人をよみがえらせる力がある、と信じていたのである。だから彼は、いわば、イサクを生きかえして渡されたわけである。

11:20信仰によって、イサクは、きたるべきことについて、ヤコブとエサウとを祝福した。

11:21信仰によって、ヤコブは死のまぎわに、ヨセフの子らをひとりびと祝福し、そしてそのつえのかしらによりかかって礼拝した。

11:22信仰によって、ヨセフはその臨終に、イスラエルの子らの出て行くことを思い、自分の骨のことについてさしずした。

11:23信仰によって、モーセの生れたとき、両親は、三か月のあいだ彼を隠した。それは、彼らが子供のうるわしいのを見たからである。彼らはまた、王の命令をも恐れなかった。

11:32このほか、何を言おうか。もしギデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル及び預言者たちについて語り出すなら、時間が足りないであろう。

11:33彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

11:34火の勢いを消し、つるぎの刃をのがれ、弱いものは強くされ、戦いの勇者となり、他国の軍を退かせた。

11:35女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されることを願わなかった。

11:36なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

11:37あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、

11:38(この世は彼らの住む所ではなかった)、荒野と山の中と岩の穴と土の穴とを、さまよい続けた。

11:39さて、これらの人々はみな、信仰によってあかしされたが、約束のものは受けなかった。

11:40神はわたしたちのために、さらに良いものをあらかじめ備えて下さっているので、わたしたちをほかにしては彼らが全うされることはない。